Make A Difference » Priority Programs » Terminemos con la Violencia Doméstica 

Listen and Learn about Domestic Violence

Español

We share with you here some resources about domestic violence and the voices of victims and public health leaders.

We hope you read them and join us in helping to end domestic violence in the Americas.

Resources:

Violence Against Women: The Health Sector Responds (PAHO/WHO)

Gender Violence Study (WHO)

The United Nations Secretary General’s Study on Violence Against Children

MEDLINE Plus: Domestic Violence

Below are some voices of public health leaders committed to fighting against domestic violence and of domestic violence victims themselves. There are many more, many of which are silent. Let’s listen to the voices, and help deliver the Americas of this scourge.

VOICES

Public health leaders

“The voices of the women … are rooted in the reality of their everyday lives and calls for a compassionate response in the form of recognition and an end to their suffering.”
Dr. Mirta Roses Periago
Pan American Health Organization Director

“Today, another women dies, today another woman cries, today another woman’s life is jeopardized by domestic violence.”
Dr. Carissa Etienne
Pan American Health Organization Assistant Director
2006 International Day for the Elimination of Violence against Women

“Public health has made some remarkable achievements in recent decades, particularly with regard to reducing rates of many childhood diseases. However, saving our children from these diseases only to let them fall victim to violence or lose them later to acts of violence between intimate partners…would be a failure of public health.”
Gro Harlem Brundtland
Former Director-General
World Health Organization

VICTIMS

“He got his gun, I don’t know from who… And he would tell the girls: ‘I’m going to kill your mother… The day will break and your mother will be dead right here…’ I would sleep in a locked bedroom and with a dog inside the room with me. My dog. So he would not kill me.”
Woman who suffered domestic violence
Brazil

“We women are caretakers. We want to keep our families together and take care of everyone—our children, our husbands. But we forget to take care of ourselves. I had to break the cycle. I finally realized it was not my fault that I was dealing with an adult who had the temper tantrums of a 2-year-old. I could no longer be the calm mommy because I was not calm inside.”
Christine Olsuin
Greater metropolitan Washington DC

“So I take a blanket and I spend the night with my children out in the cold because he is hitting me too much and I have to take the kids to stop him hitting them too. I would go up the mountain, and sleep there all night. I’ve done that more than ten times.”
Woman who suffered domestic violence
Peru

DONATE NOW

Escuche y Aprenda acerca de la Violencia Doméstica

Compartimos con usted algunos sitios electrónicos donde hay información valiosa acerca de la violencia doméstica. También proporcionamos un espacio a las voces de las víctimas de este problema y algunos líderes de la salud pública. 

Esperamos que usted los lea y nos acompañe en ayudar a terminar con la violencia doméstica en las Américas. 

Recursos:

Violence Against Women: The Health Sector Responds (PAHO/WHO)

Gender Violence Study (WHO)

The United Nations Secretary General’s Study on Violence Against Children

MEDLINE Plus: Domestic Violence

A continuación aparecen algunas voces de los líderes de salud pública comprometidos con la lucha contra la violencia doméstica y de las propias víctimas de este problema. Existen muchos más, muchas de los cuales permanecen en silencio.  Escuchemos las voces y ayudemos a terminar con este flagelo. 

VOCES 

Líderes de Salud Pública

"Las voces de las mujeres.. tienen sus raíces en la realidad de sus vidas diarias y requiere una respuesta compasiva en forma de reconocimiento y un final a su sufrimiento".   
Dra. Mirta Roses Periago
Organización Panamericana de la Salud
 
"Hoy, otra mujer muere, hoy otra mujer llora, hoy la vida de otra mujer esta en peligro a causa de la violencia doméstica".  
Dra. Carissa Etienne
Organización Panamericana de la Salud
en el día internacional 2006 para la erradicación de la violencia contra la mujer  

"La salud pública ha hecho algunos logros notables en los últimos decenios, en particular con respecto a reducir las tasas de muchas enfermedades de la niñez. Sin embargo, salvar a nuestros niños de estas enfermedades sólo a dejarlos ser víctimas de la violencia o perderlos posteriormente por a los actos de la violencia doméstica es un fracaso de la salud pública".
Gro Harlem Brundtland
Director General Anterior
Organización Mundial de la Salud

 VÍCTIMAS

"Consiguió su arma de fuego, no sé de donde… Y le dijo a las niñas:  “voy a matar a su madre… Amanecerá y su madre no estará aquí…” Yo dormía en una habitación bajo llave con mi con mi perro. De esta manera el no me mataría.”
Mujer que sufrió de violencia doméstica
Brasil

“Nosotros las mujeres somos protectoras. Queremos mantener a nuestras familias unida y cuidar de todos—nuestros niños, nuestros esposos.   Pero nos olvidamos de cuidarnos a nosotras mismas. Tenía que romper el ciclo. Por fin comprendí no fue mi culpa que estaba tratando con un adulto que tenía rabietas de un niño de 2 años de edad. Ya no podría continuar siendo la madre tranquila porque en mi interior no habia tranquilidad.  
Christine Olsuin
Washington, D.C.

"Tome una frazada y pase la noche con mis niños afuera en el frío porque él me golpeaba demasiado y tenia que llevarme a los niños para evitar que él los golpeara a ellos también. Subí la montaña, y dormí allí toda la noche. He hecho eso más de diez veces".  
Mujer sufrió de violencia doméstica
Perú

DONAR